•• ikonic-room.com •• For BTS Latest V Live download full Engsub & Indosub
[RUN BTS EP.81 BTS VR1]
RUN BTS!
Di mana kita sekarang? Di mana ini?
[Tempat permainan VR] - Apa ini tempat bermain VR? - Benar.
VR. V, R.
- VR. - Kita sudah dapat thumbnail video ini, kan?
[Aku V] Thumbnail VR.
[Sedih karena ada di antara mereka] Jangan seperti itu kalau ada aku di tengah kalian.
[Sangat semangat] Kau Kore, K.
Jadi kita akan main VR di sini?
Kalian akan dibagi ke dalam dua tim.
Apa kami akan main ambil kue?
- Kita dibagi ke dua tim. - Kami akan main ambil kue?
- Itu akan menambah keseruan. - Aku ingin main ambil kue.
[Oke ayo main itu..] - Ayo kita bersenang-senang. - Tim hari ini,
- karena kita di tempat VR, jadi Tim V dan Tim R. - Tim R.
[Memilih anggota tim dengan main suit] - V dan RM yang suit. - Pilih ini ...
[Bawa aku juga] Lebih baik memilih orang yang jago bermain.
Apakah ada yang jago atau tidak dalam main VR?
- Siapa pilihan pertamamu? - Ada.
[Di sini] Kalian harus lihat aku dan J-Hope.
[Oke, aku paham] Aku tahu apa yang akan dia keluarkan.
Gunting, batu ... Eh? Gunting, batu, kertas.
[Menang] [Apakah itu tipuan?]
- Pintar. - Silakan pilih.
- Agar adil satu orang pilih satu. - Benar.
- Sebenarnya bermain suit ... - Ini nama member? - Ya.
[Kita] - Kalau begitu ini acak. - Ayo kita pilih sesuai urutan.
Ini pasti Suga.
[Menang] Gunting, batu, kertas.
- Gunting. - Tentukanlah.
[Yakin] - Aku akan menangkan ronde berikutnya. - Gunting, batu, kertas.
[Merasakan sesuatu] - Gunting, batu, kertas. - Sepertinya aku akan masuk Tim RM.
[Rasanya seperti Tim RM] Aku juga.
- Memilih J-Hope dan Jimin akan membuat acara ini jadi seru. - Ini aku.
- Gunting, batu, kertas. - Lebih penting acara daripada permainan?
[RM mementingkan acara daripada permainan?] [Benar sekali]
Jimin, kemarilah.
- Suga dan Jimin. - Ronde terakhir
akan menentukan tim mana yang beranggotakan tiga dan empat.
- Dibagi jadi dua tim rupanya. - Dua tim. - Ini antara Jin
atau Jungkook.
[Siapa pemenang terakhir?] Terakhir, Gunting, batu, kertas.
[V] - Aku akan mengambilnya. - Oke.
[J-Hope] [Bukan Jin, bukan Jungkook] Sepertinya Jin atau Jungkook.
[Merasakan sesuatu] Bukankah tulisannya J-Hope?
Sepertinya Jungkook.
[Tangan yang menyembul] Empat orang?
[V harus menentukan timnya akan beranggotakan empat atau tiga orang] Kamu mau berempat?
- Atau bertiga? - Kamu ingin berempat, ya?
[Bingung] Tidak, eh, tunggu.
[Tolong aku] - Apa yang harus aku lakukan? - Kamu yang harus pilih.
[Penasihat 1] Tidak ada yang tahu apakah itu baik atau buruk.
[Penasihat 2] Kamu mau main empat permainan dengan tiga atau empat orang?
[Tidak!] [Memutuskan dengan cepat] - Aku tidak akan mengambilnya. - Kalau begitu ...
[Tim V tiga orang, Tim R empat orang] Kita bisa main sekali lagi.
[Waktu pengumuman] Tolong umumkan nama anggota tim kalian.
[Berdebar] Satu per satu.
- Mulai dari Tim R. - Mulai dari timku.
[Jatuh] Siapa yang akan masuk Tim R?
Kertasnya jatuh. Ini pertanda buruk.
[Sepertinya akan kalah dalam permainan] - Pertanda buruk. - Ini pertanda buruk.
- Jatuh. - Sepertinya orang ini akan kalah dalam permainan.
J-Hope.
[Selamat] [Perasaannya tidak pernah salah] Tadi aku bilang sepertinya aku akan masuk tim RM.
Kertasku jatuh.
[Aku J-Hope peramal masa depan] Apakah aku akan jatuh saat mengambil kue?
- Aku menjatuhkan kuenya. - Aku jadi tidak sabar.
[Siapa anggota pertama Tim V?] - Selanjutnya Tim V. - Kalau dia pilih kita berdua ...
- Aku rasa begitu. - V.
- Jimin. - Jimin. Kertasnya terbalik.
[Peri acara] Sepertinya dia akan mengisi sebagain besar dari acara ini.
[Gugup] Berikutnya.
- Suga. - Itu bagus.
[Suga khawatir] - Apakah ini tim "Cypher"? - Aku tidak bisa main game.
[Cypher] - Rap. - Rap.
- Rap. - Jin sudah pernah main VR.
[Jin (ahli Halli Galli) / Pernah main VR] - Jin ... - Tunggu, ayo kita buka bersama.
1, 2, 3.
[Jungkook, Jin] - Jungkook. - JK.
[Oh, tidak] [Lega] - Aku sangat senang. - Dengan begini ...
[Oh, tidak] Jangan-jangan kita kalah terus.
[Tim Dongsaeng, Tim Hyung] Ini hyung lawan dongsaeng.
- YB versus OB. - Aku sangat senang.
Bahkan J-Hope lebih tua dari RM.
Lahir bulan Februari.
[Kombinasi unik] Ini kombinasi yang sangat unik.
Kalian sudah terbagi jadi dua tim. Sebelum menjelaskan tentang cara bermain,
[Komisi Permainan Adil mengatakan] tulislah urutan member yang akan main.
[Tulis urutan main sebelum penjelasan permainan] Setelah itu ...
Ada urutan main kalau di permainan Tekken.
[Memutuskan urutan member yang akan main tanpa tahu permainannya]
Mengambil Kue itu pasti. Itu permainan klasik.
[RUN BTS hari ini! Bermain VR!]
[BTS bermain permainan VR]
[Dibagi dalam dua tim]
[Tim yang skornya paling rendah setelah main empat ronde akan mendapat hukuman]
[Memutuskan urutan member yang akan main tanpa tahu permainannya]
[Siapakah yang akan menerima hukuman?]
[Urutan main] [Permainan pertama]
[Jin vs V] [J-Hope vs Jungkook]
[Permainan kedua] [Semuanya bermain!]
[Tapi Jimin akan main sekali lagi karena Tim V kekurangan orang]
[Permainan ketiga] [RM, Suga vs V, Jungkook]
[Permainan keempat] [Penyerang Tim R Jin, Tim V Jimin]
[Pertahanan Tim R J-Hope, Tim V V]
Aku suka naik kereta api VR.
[Oh] [Wah] - Mari kita mulai. - Ayo.
- Aku suka VR kereta api. - Tim yang kalah hari ini
[Hukuman diberikan untuk tim yang kalah] akan diberi hukuman.
[Hukuman akan diberi tahu nanti] Kami akan memberitahu hukumannya terakhir.
Yang penting bukan busking.
[Inilah serunya RUN BTS] - Tidak tahu apa ini. - Harus seperti ini agar seru.
Kalian sudah selesai menyusun urutan main.
[Semangat] Sebelum kita bermain,
kami menyiapkan permainan VR pemanasan.
- Permainan VR pemanasan? - Mengambil kue?
[Bukan] - Kami siapkan yang lain. - Hari ini kita tidak mengambil kue?
[Mari kita coba permainannya] Bukan mengambil muffin?
- Mari kita ke tempat permainan. - Mari kita pergi.
- 1, 2, 3. - Yap!
[Tidak pernah bereaksi] Suga tidak lompat.
- Suga akan tinggal sendiri di sini. - Biarkan Suga di sini lalu kita pergi.
[VR pemanasan] Suga dan Jimin.
- Aku akan coba walau pun tidak tahu ini permainan apa. - Jimin suka yang seperti ini.
Pasti jadi lebih seru karena naik ini.
[Alat VR ikut bergerak] - Apa ini bergerak? - Kelihatan. - Karena di atas situ.
[Terkejut akan penemuan baru] Wah, apa ini? Menakjubkan.
Lihat rambutmu.
[Aku? Kenapa?] Rambutmu keren.
Ada hati di rambutmu.
[Aku datang] Alat VRnya ada di antara rambutmu.
[Jalan tol] Menakjubkan. Ini di mana?
[Senang menggoda hyung] Kenapa?
[Aku akan membantumu] Kenapa rambutmu seperti ini?
- Kamu yang buat seperti ini, Jungkook? - Bukan, tadi V.
[Gugup] Harus dibawa ke depan.
[Bertugas menata rambut Suga] - Permainan akan dimulai. - Ayo. - Ayo.
[Sedikit lagi] Mereka akan mulai.
[Jimin bingung] - Mulai. - Bagaimana caranya?
[VR Skateboarding untuk pemanasan] - Mulai! - Sudah mulai.
[Wah]
[Berapa banyak "Hei" yang dia teriakkan?] Hei, hei, hei! Hei, hei, hei, apa ini? Hei!
[Tegang] [Wah] Hei, hei, hei, apa ini? Kenapa dia bergerak sendiri?
[Alat permainannya berhenti karena ada kerusakan mesin] Apa yang terjadi?
Kenapa kamu tidak bergerak?
[Kenapa menggerakan kaki?] Aku harus bergerak. Bagaimana caranya?
[Mesinnya berhenti tapi aku tidak akan berhenti!]
- Tidak bergerak? - Yang ini tidak bergerak.
[Cepat] Ada kerusakan.
[Kerusakan?] Bukan aku yang gerakkan, kan? Dia bergerak sendiri.
[Membantu]
Wah, mereka gila.
[Khawatir] Kenapa main skateboard di sini?
Jimin, nikmatilah.
[Menikmatinya 100%] Astaga!
[Dia tidak bisa tersenyum] - Apa ini? - Bagaimana menurutmu, Jimin?
[Aku?] [Perkiraan akan mual] Sepertinya aku akan muntah.
Apakah mungkin melakukan seperti itu dengan board?
[Kenyataan] - Aku rasanya ingin muntah. - Tidak mungkin bisa.
Dari sini kelihatan tidak keren sama sekali.
[Akan berbeda saat kau main]
Kalau kalian mudah mual ...
- Parah? - Sepertinya akan muntah. - Benarkah?
[Pusing] - Rasanya aku akan muntah. - Serius?
[Oh] - Pasti seru. - Dia benar-benar ...
[Wah! Wah!]
[Wah] [Sopan] Dia terlihat sangat lucu.
Astaga!
[Bahagia 1,99999, Sedih 0,00000, Amarah 0,00000]
[Terkejut 0,00000, Bingung 0,00000]
Memangnya seberapa parah?
[Suga bilang akan membuat mual] - Ini akan membuatmu mual. - Benarkah?
[Kelelahan] Aku juga mual setelah main VR selama satu jam.
[Selanjutnya Jungkook] - Jungkook, cobalah main. - Oke, ayo.
Permainan horor itu sangat menakutkan.
[Menelan ludah] - Itu tidak penting. - Kamu belum pernah main VR? - Belum.
- Pusing. - Benarkah?
Apa ini membuat mual parah?
Tidak, kau yang mudah mual.
[Suga main sekali lagi karena tadi mesinnya rusak] Aku bisa saja muntah saat main.
Main yang lain, jangan skateboard.
[Tertawa] - Dia bilang dia mungkin akan muntah. - Pasti lucu kalau kamu muntah.
- Ayo mulai! - Bagaimana?
[Permainan VR kedua Suga adalah simulasi terbang] Kenapa aku melayang di langit?
Kamu akan terbang, lebih cepat dari angin.
[Akan segera terbang] - Ini paragliding. - Itu aneh. - Kau terbang.
Terbang!
Apa ini?
- Sekarang ... - Lebih lucu karena alatnya tidak bergerak.
Alatnya tidak bergerak tapi justru lebih lucu.
[Bergerak vs Diam] [Jungkook main VR skateboard]
Apa aku harus bergerak?
[Bergerak bersama] - Ini tidak bergerak. - Kenapa kamu yang gerak?
[Dia hanya tahu VR secara teori] - Bukan kamu yang gerakkan. - Rasanya seperti aku yang gerak.
Bukan kamu yang gerakkan.
[Penggunaan optimal yang akan membuat pengembang VR terharu] Ini otomatis, kan?
Dia menikmati VR sepenuhnya.
[Usia menikmati VR] Seru sekali.
- Seru? - Sangat.
[Lalu di sini ...] - Ada apa? - Kerja bagus. Kamu sudah selesai. - Aku sudah selesai?
[Sukses memeriahkan acara] Kamu lucu sekali.
Aku menambahkan efek suara untukmu.
[Sedih] Ini membuatmu mual.
[Tuing]
[Iri] Jungkook sangat menikmatinya. Kamu tidak pusing?
[Bengong] [Baik-baik saja] Seru sekali.
[Menambah efek yang tidak ada]
Kenapa kamu yang lompat?
[Menikmati VR 100%] Seru sekali.
[Tidak, 1000%]
[Bengong] Tos!
[Jungkook sangat bahagia] Luar biasa.
[Dan J-Hope ...] Karena mesin yang satu rusak,
[Oh, VR akan membuatku jadi ...] kita akan akhiri percobaan setelah giliran J-Hope.
- J-Hope yang terakhir. - Semua akan merasakannya
- saat bermain. - Benar. Kita akhiri setelah J-Hope.
[J-Hope/dark horse] - Silakan. - Oke.
[Perasaannya campur aduk karena member lain] J-Hope belum pernah main VR.
- Kami semua sudah pernah. - Ini sangat seru.
[Diam-diam] Tidak coba pun tidak apa-apa.
Apa hanya aku yang merasa mual?
[Aku yang jadi dark horse, V yang main VR?] Tidak perlu coba ...
- V, kamu mau main? - Tidak.
[RM, Jin dan V sudah pernah main] Kami bertiga sudah pernah.
[Mereka tidak akan coba main] - Tinggal kamu saja. - Seru sekali.
[Mengulas permainan VR tanpa tahu perasaan J-Hope] Aku paham kenapa orang main VR.
- Aku merasa puas walau pun tidak bisa main skateboard betulan. - Main apa? Skateboard?
- Mari kita mulai. - Tunggu, tunggu, hatiku belum siap, tunggu dulu.
- J-Hope. - Mari kita mulai.
[Sudah siap] J-Hope, kamu akan naik roller coaster.
[Permainan VR ketiga, roller coaster] Oke sudah mulai.
[OH YEAH] Berangkat!
[WOW]
[Dua kaki melayang] Hati-hati, menukik.
[Lihat kakinya] [Tertawa] - Hei, hei, wah. - Hati-hati, J-Hope.
Keretanya menukik, hati-hati!
Di sebelah kirimu! J-Hope, keretanya turun!
[Pusing]
[VR sedang berlangsung] - Ini terasa nyata. - Ya, hati-hati, akan menukik.
[Audionya aktif] [menghayati] Turun!
[Hei ...]
[Ini sangat menyenangkan]
[Berikan aku popcorn] Apa itu?
[Burung beo : Kami bukan elang (sedih)] - Burung elang! Serang! - Oke.
[Mendorong si Beo] Oke.
Sudah mati. Menukik!
[Menukik]
[Penonton terbahak-bahak]
[Mau kemana?] Burung elang!
- Hampir saja. - Bagus.
[Dia kelihatan seperti main bersama J-Hope] Kamu tidak sedang main, kan?
[Mengecek lagi] - Bagus. - Kamu tidak sedang main, kan?
[Menghayati] J-Hope, lihat ke depan!
[Bagaimana?] Hati-hati di atasmu, nanti terbentur.
[Heboh]
[Adegan utama] Siap-siap lompat! 1, 2, 3! Lompat!
[Aktor : J-Hope Sutradara : RM]
[Terharu akan adegan utamanya] Dia menikmati sepenuhnya.
- Burung elang, maksudku burung beo sedang memberi selamat padamu. - Ini seperti nyata.
[Berita terbaru : Asosiasi Beo mengatakan itu tidak benar] Benar, kerja bagus.
[Bingung + 10, Lucu + 90] Apa yang kamu bicarakan?
Agar terasa nyata.
[Tolong aku] Sepertinya sudah cukup. Tunggu.
[Tidak sedang dicubit]
[Luar biasa] - Oke. - Sudah selesai.
- Luar biasa. - J-Hope ...
[help hope]
[Tepuk tangan meriah] Kamu dapat 100 poin.
[Berpikir keras] - Kau hebat. - Episode ini sudah terisi penuh.
[Temanku memang hebat] - Keren. - Ini luar biasa.
[ID: Dark Horse - bintang 5] J-Hope luar biasa.
[Roller coaster ini luar biasa] - Seperti benar-benar naik roller coaster. - Bagaimana perasaanmu?
[Lega] - Terasa nyata. - Apa efek suaranya bagus?
- J-Hope. - Aku jadi tidak sabar.
[Benarkah?] Aku jadi tidak sabar. Sepertinya aku akan jago.
- Katanya ini yang paling mudah. - Benarkah?
[Menghadapi kenyataan] Apa efek suaraku membantu?
- Seru sekali. - Katanya ini yang paling mudah. - Benarkah?
[Siapa yang ingin mencoba VR?] Ada yang ingin coba?
Sepertinya kita bisa langsung mulai ronde pertama.
- V, kamu mau coba? - Kita harus main ronde pertama.
[Walau pun mereka akan main di permainan sebenarnya] Begitukah?
[Membaca pikiran] - Dia ingin coba. Cobalah. - Coba saja kalau kamu ingin.
[(Sayang kalau tidak mencoba, kan?)] - Cobalah. - Ayo coba. - Pemanasan.
[Sangat! Love it!] - Skateboard seru? - Sangat seru.
- Benarkah? - Itu benar-benar
- membuat pusing. - Ini pemanasan?
[Takjub] Oke, mulai.
- Ini yang tadi aku coba. - Apa ini? - Ada apa?
[Mencoba VR penerbangan] - Bike! Oh, maksudku ... - Yang tadi aku coba.
[Mari kita bersenang-senang] [Bibirnya kenapa seperti itu?]
V menikmatinya. Dia terlihat seperti sedang menari.
[Haha] Dia keren.
[Keren dan terlihat seperti iklan] Seperti menonton iklan.
[Bibirnya ikut menghayati] Keren!
[Aku bisa ke mana saja kalau ada VR dan V]
[Ini iklan!] Ini seperti sebuah iklan.
[Menirukan] Ekspresi wajahnya seperti ini.
Kenapa bibirnya seperti itu?
Dia sedang menikmati angin.
Dia mengendalikan anginnya.
Kamu seperti pangeran angin.
Mulai sekarang aku akan memanggilmu Pangeran Angin.
[Mendapatkan nama panggilan "Pangeran Angin"]
Lihat dia.
[Pangeran angin] - V. - Aku pria tertampan di dunia.
V, coba katakan sesuatu.
[Haha] Kau ingin terbang? Coba lakukan sepertiku.
VR!
[Selesai dengan cepat] Sudah selesai.
[(Iklannya membuatku tertarik)] - Keren. - Kamu seperti syuting iklan.
V, kamu luar biasa.
[Pilihan yang tepat] - Ini seru. - Kamu seperti genre baru permainan VR.
- Seperti menonton iklan. - Rambutnya lebih lucu.
[Tapi ini semua hanya pemanasan] Keren.
- Efek suaranya luar biasa. - Ini pemanasan.
[Sekarang main permainan VR yang sebenarnya] - Ini hanya pemanasan. - Ayo kita main.
Oke, pemanasan yang seru.
Oke, mari kita tepuk tangan. Pemanasan saja sudah sangat seru.
- Aku tidak sabar ingin tahu permainan sebenarnya seperti apa. - Luar biasa.
[Khawatir akan mual] - Aku khawatir akan mual. - Aku juga.
Kemajuan budaya permainan. Luar biasa.
Permainan ronde pertama adalah ...
Over Take?
[Penasaran] - Over Take ... - Apa itu diputar balikkan?
[Pamer pengetahuan] - Aku hanya tahu Under Take. - Ada di sebelah kiri kalian,
[Menengok] permainan balap mobil.
[VR balap mobil] - Over Take! - Oke. - Balapan.
Kita main ini, ya?
[Bahagia] [Tersenyum lebar] Waktu itu aku dan J-Hope main permainan balap mobil.
Dia menang waktu itu.
[Jungkook vs J-Hope?] Aku memang pembalap.
[J-Hope/jago balapan] [Kebetulan memakai jaket kulit]
Aku pembalap yang luar biasa.
[Menantikan permainannya] Pembalap yang suka balapan.
- Aku akan bermain dengan serius. - J-Hope, ini mudah.
Dia pengemudi yang baik.
[Jin sedih!] [Kenapa tidak memujiku?] Kenapa kamu tidak percaya padaku?
[Buru-buru] Jin.
[Dipuji dengan paksaan] - Dia juga jago. - Kita satu tim, ya. Oke.
- Ayo mulai. - Oke, ayo mulai ronde pertama!
[Ronde pertama Over Take]
[Permainan balap mobil 1:1 Tim yang sampai duluan akan menang]
[Duduk bersama]
Pemain pertama, silakan naik.
- Pemain pertama. - V lawan ... - Sudut biru ...
- Jin! - Maksudku, sudut merah, V! - Aku?
Sudut merah, Jin!
[Mereka berdua sudut merah]
- Tim R di sebelah kiri. - Aku?
[Sedetik sebelum Jin kesakitan] Ada apa ini?
[Menantikan permainannya] Ini akan jadi pertandingan yang luar biasa.
Sudut merah, V si pangeran angin!
Lalu orang yang menikmati VR sepenuhnya.
Tidak ada yang bisa mengalahkannya.
Jin Kore!
Wajah mereka saja sudah membuat kita merasa terhibur.
Sayangnya wajah tampan mereka tidak akan terlihat hari ini.
[Pasti seru] Mulai!
Mereka akan balapan dengan heboh.
[Membeberkan informasi tentang pemain] Mereka berdua pemegang SIM level 2 umum.
[Tapi wajahnya tidak umum] SIM level 2 umum.
Itu hal yang biasa
[Wajahnya tidak biasa] - bagi lelaki Korea. - Benar.
[Mari kita tulis! Berita hangat hari ini] Sebagai informasi, aku punya SIM level 1.
[Suga punya SIM level 1 umum dan bisa mengemudikan mobil manual]
Apa kau jago mengemudi?
Sudah lama aku tidak menyetir mobil manual.
Aku belum pernah menyetir mobil manual lagi setelah mendapatkan SIM.
[Malu setelah melawak] - Joystick yang paling bagus. - Benar.
[V,Jin] Mereka adalah dua pengemudi terbaik.
V sedang melemaskan jarinya.
- 2, 1. - Menuju ke permainan.
[Permainan dimulai] - Mulai! - Oh, belum.
- Apa ini? - Ada apa?
[Apa ini?] [Merakit mobil sebelum mulai] Mulai.
Sedang diisi bensin.
[Wah] - Apa ini? - Ayo! - Apa ini Transformer?
[Hahaha] Mobilnya dirakit.
- Mobilnya sedang dirakit. - Hebat.
[Jin mobil merah, V mobil biru] - Luar biasa. - Mobil merah lawan mobil biru.
Korea!
[Menuju lintasan balap]
[Bukan kursi pijat]
Lihat V!
[Menikmati]
Aku yang lebih berdebar. Pasti seru.
Kalian adalah kuda balap. Injak pedal gasnya.
Siap, mulai!
Jin sedang memimpin.
[Bermain dengan mulutnya] Ada mobil lain juga.
Mobil lain juga ikut balapan.
[Ini bukan balapan biasa] Banyak rintangannya.
[Pohon bertumbangan ke jalan] Posisi sementar, Jin peringkat dua, V peringkat tiga.
[Mobil Jin menyerempet pembatas jalan] [Heboh] Jin memimpin di peringkat satu.
[Keselamatan nomor satu] Bisa gawat kalau menyetir seperti itu.
[Oh] Mengemudilah dengan hati-hati.
- V sangat tenang. - Benar.
[Tenang] - V hebat. - Iya.
- Jin. - V sepertinya akan menang.
- Jin, tenang. - V, jaga kecepatanmu.
[Semangat] Kau bisa menang kalau kau tenang.
[Dengan dukungan dari RM] - Jin mengalahkannya. - Bagus, Jin.
[Jin memimpin lagi] - Peringkat dua. - Kerja bagus, Jin!
Kerja bagus, Jin!
[V peringkat tiga] - Kau hebat. - V peringkat ketiga.
- Aku percaya padamu, V. - Jin, pertahankan kecepatanmu.
Pertandingan sengit.
[Seru tidak?] [Ya!]
[RM, pelatih Jin] - Jin, lihat ke atas. [Jungkook, pelatih V] - Bagus, V!
[Helikopter menembak mereka] - Apa itu? - Mereka menembak.
Luar biasa.
[Kenapa mereka begitu?] Kenapa mereka menembak orang yang sedang menyetir?
[V peringkat dua, Jin peringkat tiga] - V peringkat dua. - Peringkat tiga.
- Ini sangat sengit. - Belokan.
- Dia memimpin lagi. - Masih belum tahu hasilnya.
[Peringkat 1 atau 2?]
[Oh? Terselip?] Jin!
[Jin menang] [Heboh]
[Kemarilah semuanya] - Kau menang. - Yang menikmatilah yang menang.
[Pertandingan yang hebat] - Apa yang terjadi? - Harus lihat hingga akhir untuk tahu hasilnya.
[Kamu kalah ..]
[Aku tidak peduli, yang penting aku senang]
[Mencari anggota yang akan menulis buku catatan jawaban salah (1/1230)] Selanjutnya.
Wah, kalian memang jago.
[Pemenang sudah datang] Menang!
[Mengucapkan selamat]
[Aku di sini] - V ada di mana? - Kore Edition.
[Sedikit disayangkan] Saat tiga sampai empat detik terakhir...
- Langsung berbalik. - Walaupun kalah, ini tetap pertarungan yang baik. - Ya. Benar.
[Pemain kedua, Jungkook vs J-Hope] - J-Hope, silakan duduk. - JK, kamu sudah siap?
[Sebuah konsep yang tidak diketahui] Ayo kita bertarung dengan baik.
[Menahan diri] Kamu akan mengikutiku di belakang.
- Mari bersenang-senang. - Semoga beruntung.
Semoga beruntung!
[Wah] [Ini sangat bagus. Ulangi lagi]
[Berbahaya] Aku akan menggunakan satu tangan saja.
Kamu sudah mulai?
- Apa? - Belum. - Kamu sudah menekan tombol start?
[Mereka berbicara banyak seperti duo] - Apa yang harus kita lakukan? - Aku tidak tahu.
[Senang] Mari mulai!
[Mulai sekarang] - Yes! - Oke.
Wah, ini sangat menarik. Lihatlah ke atas!
- J-Hope, lihat ke atas! - Lihat ke atas.
[Lelucon tua] - Wah! Menakjubkan. - Maksudmu menteri? (Pelafalan yang mirip)
[Dua orang ini takjub melihat sekitar mobilnya]
Wah, supercar!
- Hei, tadi kamu mengatur kaca spion belakang? - Ya.
[Detail dalam permainan] Kalian harus mengaturnya kaca spion terlebih dahulu!
- Kalian sudah menggunakan sabuk pengaman? - J-Hope, bersiaplah untuk melaju.
Oke. Mari mulai!
JK, sudah siap? Apa ini?
[Tiba-tiba layarnya mati (sedang loading)] Apa yang harus kita pilih?
Sekarang kita akan mulai.
Bukankah harus tos terlebih dahulu sebelum mulai?
[READY GO!]
[Posisi sekarang: Jungkook 1 dan J-Hope 4] - JK, baik! - Ayo!
[Pengamat 1] J-Hope, kenapa kamu kalah?
[Pengamat 2] J-Hope, tetap berada di jalur dalam. Mengerti?
[Naik ke peringkat ketiga setelah dapat saran] Kamu harus seperti itu. Benar.
- Oke, JK! - J-Hope! - Oke, JK!
JK, apakah kamu percaya diri?
[Kalimat yang tidak diduga] - Aku percaya diri! - Ayo! - Dengarkan kata-katanya itu!
[Kembali ke peringkat empat] Hei, J-Hope. Kenapa kamu peringkat empat?
[Yang satu kesulitan]
[Yang satu sangat stabil] Jungkook stabil sekali.
[Harapan] - Tidak, dia akan membalik keadaan. - JK, kamu jago juga.
Jika kamu main di sebelah kiri, kamu bisa membalikan keadaan.
[Dengan bantuanku]
[Dukungan yang hangat] J-Hope, jangan lupa kamu ada di tim "Kim Seokjin"!
- J-Hope, tim "Kim Seokjin" akan menang! - Tim "Kim Seokjin" tidak akan kalah!
[J-Hope akhirnya membalap JK] Balap dia! Bagus!
JK, kamu sudah siap?
[Balapan dengan mulut] [Apakah ini komik?] - Tim "Kim Seokjin". - JK, lambat sekali. Cepat ikuti aku.
[Linglung] JK, kamu terlalu lambat.
[Jaraknya langsung menjauh] - J-Hope memimpin dengan sempurna. - JK!
JK ada di peringkat keempat.
JK peringkat terakhir... Oh, peringkat tiga.
[Dia menghindari peringkat terakhir] - Selamat. - JK, lambat sekali.
[JK sekarang peringkat satu]
- J-Hope, sekarang kamu dibalap. - JK!
Oke, sekarang waktunya. Jalur dalam!
[Siapa yang akan sampai pertama?]
- Bagus. Bagus! - JK!
[Heboh] Juara berapa? JK!
- Kenapa? Kenapa? - Kamu menang. - JK juara berapa?
[Tayangan ulang]
[J-Hope sampai pertama dengan beda sangat tipis]
[Pahlawan kita] [Teriakkanlah! J-Hope!]
- Kenapa aku kalah? - Buka sampanye!
Kenapa aku kalah?
[Oh... begitu?] - Kita terus menginjak gas. - Karena kamu bukan tim "Kim Seokjin".
[Sayang sekali] JK.
[J-Hope] Memang aku tidak bisa menyaingimu dalam hal menyetir.
[Babak pertama VR Over Take] [Tim R menang] Babak pertama, dengan sempurna...
- Tim R menang! - Menang telak. - ...dimenangkan oleh tim R.
Kore Edition sudah melakukan semua dengan baik.
Kalian mendapatkan dukungan dari Kore.
- Baik. Terima kasih. - J-Hope.
[Bangga] Tapi, tadi itu sangat sengit. Benar, kan?
- Aku ingin pindah ke timmu. - Benarkah?
Babak pertama dari permainan ini,
[Babak pertama dimenangkan oleh tim R] - Tim R menang. - Menang dengan telak.
- Mari lanjut ke babak kedua. - R!
[Bisa memilih urutan main di babak kedua] Siapa yang mulai pertama di babak kedua?
[Mengatur] - Silakan tentukan. - Baik. Ayo berdiri sesuai tim.
Tunggu. Kali ini, Jimin.
- Mau bagaimana lagi? Aku bisa memenangkan semuanya. - Wah, percaya diri.
- Penuh percaya diri! - Aku akan memenangkan semuanya. - Babak kedua...
Bukankah semuanya main di babak kedua?
Ya, memang semuanya main. Tapi tim mana yang main pertama...
- Yang pertama tim R... Oh, tim V. - Tim V yang pertama.
[Tim V akan mulai pertama di babak kedua] Tim V akan mulai pertama.
Tim V mulai pertama. Bagus.
[Permainan babak kedua yang ditunggu-tunggu] Permainan yang kedua,
permainan Ambil Kue.
- Apa? - Benar, Ambil Kue.
[Pencinta kue] - Yang terkenal itu? - Mengambil kue di tepi bangunan.
[Babak kedua, Ambil Kue]
[1. Pemain mengambil dua potong kue di atas papan, dan memakannya di elevator. Jika berhasil, dia menang]
[2. Waktu yang disediakan adalah dua menit.]
[3. Sisa waktu dari pemain bisa diakumulasi. Tim dengan sisa waktu paling banyak menang.]
- Tim V akan mulai pertama. - Ya.
Untuk mulai permainannya, mari kita naik ke lantai tujuh.
[Mari kita pergi mengambil kue] - Ayo pergi! - Ayo!
Siapa yang pertama?
[Yang pertama adalah Jimin] - Jimin. - Pertama, Jimin melawan Suga.
- Kamu siap? - Siap.
Aku harus melawan Jimin sekali lagi.
[Sedih] Lagipula aku punya phobia ketinggian.
Mari kita mulai dengan Jimin dari tim V.
[Semuanya di sudut merah] [Jimin siap!] Di sudut merah ada Jimin!
- Jimin, apa kamu yakin menang? - Tentu saja.
[Penasaran dengan jenis permainan lain] Kita bisa jalan di atasnya?
Bukankah hanya berjalan di tempat?
[Mulai dengan menaiki evelator!] Selamatkan kota "Phobia Ketinggian".
- Dengan bebas di atas langit... - Naik ke lantai berapa?
[Tujuannya adalah atap] Sampai ke atap.
Jimin, ini seperti
[Sebuah adegan di film?] adegan di sebuah film. Saat naik elevator.
- Ayo semuanya! - Ayo!
[Waktu dua menit mulai setelah pintu dibuka] Waktu dua menit akan dimulai setelah pintu terbuka.
[Terbuka!] - Sudah terbuka. - Jimin, pintu sudah terbuka.
[Pusing]
[Waktu terus berlalu] - Waktu dua menit terus berjalan. - Jimin, cepat.
[Tertekan] Wah, ini sangat tinggi.
[Bahaya] [Sangat serius] Jimin, jika melakukan kesalahan, kamu akan jatuh. Hati-hati.
- Ketinggian yang paling ditakuti manusia...! - Berjalanlah yang lurus.
[Tidak tahu di lantai berapa] - Itu lantai berapa? - Sepertinya arahnya salah.
Ini sungguh menakutkan!
Kamu harus mengambil kuenya.
[Sekarang harus ambil...] Sepertinya dia terlalu jauh ke kiri.
Hei, dia bukan tim kita.
[Kenapa lompat...?] - Dia kenapa? - Kenapa dia lompat? - Kenapa?
[Gemetar] [Jatuh dengan sangat cepat] Jimin.
Jimin, kamu tidak boleh melompat.
[Kue] Jimin, kamu harus ambil kue untuk menang.
- Dia lompat sendiri tadi. - Tersisa waktu sekitar dua menit lagi.
[Semakin menyenangkan] Wah, ini seru.
[Kembali naik elevator] Jimin, kamu harus naik elevator lagi.
Wah, ini tidak main-main.
Aku bisa mendengar Jungkook kesal.
[Senyum yang dipaksakan] Jungkook, dia anggota tim kamu.
[Iya...] - V, dia temanmu. - Semuanya,
[Dia menyarankan untuk terjun] - kalian harus coba lompat. - Jangan pukul aku.
Main saja dengan benar.
[Jungkook tidak bisa memikirkan apa-apa..] Dia sudah menyerah dengan permainan ini.
[Karena tidak ada yang bisa dipikirkan..] - Bersenang-senang saja. - Kalian harus ambil kue
[Tim yang bisa makan kue di elevator, menang] dan makan dua potong kue di elevator.
- Dua potong? - Cepat, tidak ada waktu.
[Langkah cepat] Dua potong.
[Hati-hati] Jimin, kamu harus makan dua potong kue.
[Cepat] [Buru-buru] Dia makan semuanya.
[Apakah aku berhasil?] - Dia makan semuanya. - Turun.
[Kalau begitu, untuk perayaan!] Sudah selesai.
[Rendah hati]
[Mengucapkan selamat tahun baru lebih awal]
Aku makan semuanya.
[Menggerutu] - Kamu harus turun dengan elevator, Jimin. - Hei, harus menggunakan elevator.
[Aku hanya memilih jalan yang cepat] Oh, harus naik elevator.
[Sudah memprediksi kekalahan] - Ulangi lagi. - Waktunya sudah habis. - Harus ulangi lagi?
[Tidak gagal, berhasil!] - Gagal, kan? - Tidak. Dia berhasil. - Berhasil? - Kami akan jelaskan.
[Sisa waktu Jimin adalah 41 detik] - Dia berhasil dengan sisa waktu 41 detik. - Luar biasa.
[Argh] - Bisa dengan menyentuhnya saja? - Aku hanya akan seperti ini saja. - Cepat sekali.
[Tersentuh] Ini benar-benar terasa nyata.
[Intinya adalah harus makan di elevator] - Kamu harus bawa kuenya ke elevator. - Oh, ya?
- Harus bawa ke elevator dan makan di sana. - Ambil dan bawa ke sana.
[Giliran Suga dari tim R] - Sangat cepat - Jimin. - Jimin, kamu harus keluar. Nanti terluka. - Seru, ya?
[Bingung] - Sangat seru. - Aku harus pergi ke mana?
[Ding-dong] - Aku naik ke atas. - Suga seperti karakter di game.
[Gugup] - Dia seperti game VR. - Suga, coba tolong menari.
[Semangat Suga meningkat satu poin]
[Menari]
- Kita bisa lihat dia menari. - Sugar.
[Lucu sekali] - Sugar! - Sudah terbuka.
[Langkahnya tidak seperti semangatnya tadi] - Terbuka. - Sudah terbuka.
Kamu bisa ambil papan itu saja.
[Sangat hati-hati] - Wah, ini luar biasa. - Benar, kan?
Kamu ambil saja papannya, lalu ambil kuenya.
- Kamu akan jatuh. - Maju sedikit lagi.
- Lihatlah dia. - Maju sedikit lagi.
[Sangat lucu] Sedikit lagi. Bagus.
[Mendukung] - Ambil sekarang. - Ah! - Kamu bisa mengambilnya. - Ah! - Bagus.
[Satu potong?] Tidak, tidak. Kamu harus ambil.
[Membawa seluruh kuenya] - Dia membawa semua kuenya. - Enak.
[Dia senang karena kuenya enak] [Melahap] Kamu makan berapa banyak? Delapan?
Hei, kamu belum memakannya.
[Enak] [Aku makan semuanya!] Aku makan semuanya. Apa yang kamu katakan?
[Suga tidak makan kuenya?] Katanya kamu belum makan.
[Kuenya jatuh] - Kau menjatuhkannya. - Kuenya jatuh. - Ulangi lagi.
[Suga sudah kenyang] Bagaimana aku makan lagi? Aku sudah makan semuanya.
[Bisa tahu dari suaranya saat makan] Jika kamu makan akan muncul suaranya.
[Ulangi lagi saja!] Coba ulangi lagi saja.
[Saran dari berbagai arah] [Kesal] - Hei! - Cepat tekan tombolnya.
- Sudah kutekan. - Jangan ambil semuanya. Dua potong saja.
[Menggerutu] [Bagaimana caranya mengambil dua potong?] Bagaimana bisa ambil dua potong saja?
- Tadi Jimin juga tidak ambil dua potong. - Benar.
[Jimin mengambil tepat dua potong] Dia mengambil dua potong.
- Hanya dua potong? Tidak. - Dia ambil tepat dua potong.
[Kembali di atap] - Aku hanya mengambil dua. - Bagaimana bisa mengambil dua saja?
[Ah]
[Dadah] [Jatuh] Hei, hei!
[Hanya satu] [Nyam nyam]
Harus makan satu lagi.
[Kuenya tidak ada lagi!] Tapi sudah tidak ada.
- Kamu harus lompat lagi. - Setelah itu kembali lagi.
- Ah, aku bisa gila. - Kamu harus lompat.
Aku sudah memakannya. Sungguh.
[Tadi ada suaranya saat dia makan] - Dia dengar suara saat memakannya. - Tadi ada suaranya.
Aku makan sekitar empat atau lima potong.
[Tadi 1 + sekarang 1 = dua, diakui] Setelah satu kue yang tadi, dan satu yang sekarang, kami menyetujuinya.
- Kalian berhasil. - Oke.
[Suga berhasil! Sisa waktu 8 detik]
- Aku tidak mendengar suaranya tadi. - Sepertinya Suga tidak mau jatuh lagi.
[Suga, cobalah terjun] Coba kamu lompat.
[Ah!]
[Wah] Itu dinding.
[Kaget] Kamu melompat ke arah dinding.
Hidungmu hampir patah.
- Pemain berikutnya. - Siapa berikutnya? - Siapa? - V!
[Giliran V dari tim V] - Aku? - Aku gugup. - V.
[Kamu... Harus menang di permainan ini] Bukankah kita harus menang kali ini?
- Tapi ini sangat tinggi. - Ini tinggi.
- Aku mual karena ini terlalu tinggi. - Benarkah? - Sampai seperti itu?
- Sepertinya semua hal membuatmu mual. - Kamu kenapa? Kenapa sangat sensitif?
[Jimin yang sensitif sudah terjun] Aku juga sepertinya akan muntah.
Sepertinya aku tidak jago dalam hal ini.
- Tapi dari tadi mereka berdua saja yang mual. - Benar.
Apakah kamu ingin mencobanya terlebih dahulu?
- Tidak. - Cepat mulai.
[Kamu harus main langsung] Mana bisa coba terlebih dahulu? Kita masih punya banyak ronde.
[Gagah] Oh, keren.
[Hari ini ketampannya meluap] - V. - Terlihat santai.
Dia mengikuti irama.
[Tiba di atap] Sudah sampai. Sampai.
[Langkah besar]
[Satu...] Satu.
[Lempar!]
[Semua member takjub] Apa itu?
Apa yang dia lakukan?
[Tidak pernah ada yang melakukannya seperti ini] Hei, dua saja...
[Dia mengambil empat potong kue]
[Nyam nyam] [Menikmati kue dengan santai]
[Semua tepuk tangan] Apa ini?
[Inilah V] [Ha!] Bagaimana kamu mengambilnya? Bagaimana caranya?
[Gaya V tidak terpikirkan sebelumnya] Sepertinya tidak ada yang pernah melakukan itu sebelumnya.
Wah, luar biasa.
[V berhasil] [Sisa waktu 1 menit 41 detik] - V! - Kamu paling cepat.
- Kamu pasti sudah pernah main ini , kan? - Apa pun yang dilakukan V terlihat seperti pemotretan.
[VR~] - Master VR. - V, kamu keren.
- Taehyung sudah selesai? - Sudah selesai. - Sudah. Pemain berikutnya.
[Siapa selanjutnya?] Siapa berikutnya?
[Mungkin J-Hope?] - Siapa? - J-Hope, J-Hope! - Aku? - Ayo, J-Hope.
[Tatapan iri] [Dia masih dipuji] Cara yang sangat unik.
- Ini sangat... - Kamu terlihat beda di mataku.
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
[Tidak mendengar apapun...] - Kamu pasti sudah sering main, kan? - V!
- Aku? Aku pernah main sekali. - Keren sekali. Oh, sudah pernah. - Ini...
- Ini... - Bagaimana cara mengambilnya?
[Mulai merencanakan diam-diam] Aku hanya perlu menekannya saja?
[Kita kenapa..?] Apa? Apa?
Tunggu, mataku...
[Walau tidak tahu apa yang terjadi] Oke. Bagus.
[Targetnya adalah J-Hope] [Takut] Tunggu, kenapa penglihatanku kabur?
[Bergumam] Apa ini? Aku khawatir.
[Apa yang mereka rencanakan?]
[-Episode selanjutnya-] [Apa yang terjadi dengan J-Hope?]
[Jungkook marah karena tidak diberikan kue cokelat?]
[Member berperilaku aneh saat bermain]
Kenapa kamu membunuhku?
[Member saling membunuh dalam permainan?] - Ini aku. Aku! - Oke. - Ini aku!
[Bagus] Tidak apa-apa, kamu melakukannya dengan baik.
[VR yang mengagetkan dan membuat penasaran] Apa? Apa?
[Di dalam permainannya ada yang memanggil V?] Dia bilang "Hei".
Aku harus akui ini.
[Permainan yang sudah diakui BTS! Mohon nantikan episodenya]
•• ikonic-room.com •• For BTS Latest V Live download full Engsub & Indosub
[RUN BTS] [EP.81 BTS VR 1]